般若心経 オリジナル超訳
突然ですが、般若心経を自分なりに訳してみました。
最後の真言は何だかパワーがスゴイっす。
---------------------------------------------☆
観自在菩薩が
完全なる智恵を探求している時
五感が感じる世界は、全て幻想であると看破し
一切の苦しみから解き放たれたのである
シャーリプトラよ
この世におこる現実は、幻想と異ならず
幻想と現実は同じものなのだ
形あるもの（粒子）は全て、大いなる可能性（波動）に帰し
大いなる可能性から、全ての形あるものが生まれる
感受する、想う、行う、認識する、という意識活動もまた
幻想である
シャーリプトラよ
あらゆる自然現象もまた、幻想であるから
生まれるということもなく、滅するということもなく
汚れるということもなく、浄化されるということもなく
増えるということもなく、減るということもなく
全ては、波動の現れであるゆえに、実体はないのだ
受、想、行、識もないし
目、耳、鼻、舌、体や知性も実在しないし
それらで感じる、形、音、香り、味、触感や法則もまたない
見える世界もないし、見えざる世界もない
無明（迷妄）もなく
無明が尽きることもない
老いて死すこともなく
老と死がなくなることもない
苦しみも、苦の原因も、苦をなくすことも、苦をなくす方法もない
知ることもなく、会得することもなく
会得することもないのだから
完全なる智恵を探求する者は
そのままで完全なる智恵にいるのだ
かくして心に何のさまたげもなく
さまたげもないから恐れもなく
七転八倒夢想妄想の生き様から遠く離れているので
涅槃の境地にいるのである
過去、現在、未来の仏覚者たちは
完全なる智恵によって
無上の悟りを得ているのである
ゆえに知るが良い
完全なる智恵こそが
神の真言であり
悟りの真言であり
無上の真言であり
比類なき真言である
それは一切の苦しみを除き
真実にして虚妄ではないのだ
そこで、この智恵の真言を伝えよう
といって語りだされた
Gate Gate Paragate
ガテー ガテー パーラガテー
Parasamgate Bodhi Svaha
パーラサンガテー ボーディ スヴァーハー
今しかない
２０２０年３月２０日春分の日 am0:38
宇宙元旦と言われるこの日、日付変わってすぐに書く。
自分：
あけましておめでとうございます、ハイヤーセルフ。
おしゃべりしとうございます。
ハイヤーセルフ：
オフラインになるとアナログで話したくなるね。
何か風向きが変わったような感じはしないか？
大晦日から元日に歳が変わると、つい5分前までの“感じ”とは何か明らかに違うだろう？
今さっきまでの２０１９年にはもう戻れないんだと。
時はまたたく間に過ぎていくのだと。
自分：
そうですね、それと似たかんじがしています、今。
ハイヤーセルフ：
こうしている間にも時はどんどん過ぎていく。
しかし、どこかに行き着く、わけではない。
先の未来の“感じ”は、今現在の“感じ”とそう変わりはしない。
今現在という目盛りがついたゴンドラに乗って、時間軸を移動しているだけだから。
どんなに先にいこうとも、ゴンドラに乗って今を感じている“感じ”は変わらないのだ。
ただ周囲を見渡したときに見える風景が多少は違うだけだ。
このことをつきつめて考えてみると、今を感じることができるのは“今”しかなく、未来の“今”を感じることは出来ないのだ。
過去のある時点の“今”を感じることはどうだろう？
“こういう感じだったかな？”と思い出すことはできるが、
“今”として感じることは出来ないだろう？
過去に感じた”今”は、何か今らしくない感じはしないかい？
その通り、決して今ではないし、理性的にもそう思うだろう。
以上のことを考え合わせると“今”しか存在しない、という話もうなづけるだろう。
予備校の先生からタレントになった人が言っていたね。
“今しかないでしょ” そうなのだ、今しかないのだよ。
何かを始めようとしたが、待てよ、１時間後にしようと思って１時間後には状況がすっかり変わってしまったことはないかな？
何をやるんでも、それが意識のステージに上がってきた時、今やるしかないんだよ。
だから躊躇したり、ためらってはいけない。
今やるのだ。
今ここでの大丈夫
自分：
車について、どう考えていいか困ってます。ご意見お願いします。
ハイヤーセルフ：
それについて占いでいろいろ見たではないか？
その、出てきた卦について、あなたが考えたことが我々の答えだ。
チャネリングで解釈しただろう。
この対話もチャネリングでもある。同じだよ。
今はガマンの時だ。真ん中の道を行くしかない。
豊かになる時が向こうで待っている。
まともに考えるんだな。
ところで、困っている、という状況が好きなようだが、
そう思うと、困った状況が延々と続いてしまうよ。
だから、今ここでの大丈夫、という在り方でいなさい。
今が大丈夫なら、未来も大丈夫だ。
口ぐせにしてもいい。
「今は大丈夫」
「今は満ち足りている」
「今はしあわせ」
「今は望みがかなっている」
ほら、どうだい？
そのとおりじゃないのか？
ローアーセルフが重い周波数の出来事を受信する。
自分：
自分にとって、こうも辛い出来事がおこるのは、どうしてでしょう？
ハイヤーセルフ：
出来事に良し悪しはない。それをどう感じるかだ。
ある出来事に対して、あなたが辛いと思ったとしよう。
辛いと思う自分はローアーセルフ、自我の領域だ。
我々ハイヤーセルフは何とも思わない。
ここで言うローアーとかハイヤーとか言うのは、周波数帯域を示している。
あなたは、高い周波数から低い周波数まで上下に広く分布している。
そこで、外から重くて低い周波数の出来事がやってきたとしよう。争いとか不安とか粗雑な出来事だ。
それに反応、または受信してしまうのは、ローアーセルフなのだ。
ハイヤーセルフは、それにはどう言う意味があるのかは分かるが、直接的には受信しない。チャンネル、周波数帯域が違うからだ。
ローアーセルフは、その重い出来事に周波数帯域がかぶっているから、ちょうどチューニングが合うともろに受信してしまう。そして共鳴してしまうのだ。
自分も振動するから重い出来事になってしまう。
ハイヤーセルフは同じ出来事を上から観ている。
同じようには共鳴しないから、いわば客観視することができる。
その出来事の背後につづくものも見えるのだ。
背後につづくものは、たいていは良き事だ（興った意味としてだが）。
だから安心していられる。
言い方を変えると、悪き事には良き事がついてくる。
逆もまたある。良き事には悪き事（のように見える）がついてくる。
全ては相対的なリズムの中で動いているのだ。それが宇宙の呼吸なのだよ。
まあそんなわけで、悪く見える事の背後には、その逆の事がおこるから安心していたまえ。
大丈夫だ。全てはうまくいく。
ハイヤーセルフとの復縁
ハイヤーセルフと離ればなれだと思っていた。
そもそも繋がっているからこそ、分離感も経験できることに気づいた。
本当に分離していたらその存在は全く認識できない。
すべてが繋がっているからこそ、つかの間の分離を経験できる。
始めから分離している状態しか知らなければ、
分離という概念もわからない。
............
ハイヤーセルフを疑っていた。
こんな大変な思いで暮らしているのに
より良い方向へ導いてくれないハイヤーセルフとは、
偽りの存在に違いない、何か悪い霊なのかもしれない
と思っていた。
だからここしばらくは声も聞かずにいた。
しかし声なき声でいつも繋がっていたことに気づいた。
疑っている自分こそエゴであり、ある意味では悪い霊だった。
ハイヤーセルフはいつも見つめている。
どんなことにも腹をたてず、泣くこともなく、良し悪しを判断せず、
ただ、あるがままを見つめている。
ハイヤーセルフが助けてくれないのは何故？
自分：
なぜ自分のハイヤーセルフは、こうも厳しいのか、なぜ助けてくれないように見えるのか、昨日わかりました。
私を鍛えてくれているのですね。
ハイヤーセルフ：
最近では、自分にやさしい、ねぎらいの言葉をかけてくれる、そんなハイヤーセルフからの言葉をシェアしている人が目についていただろう？
それに比べて我がハイヤーセルフは、厳しすぎるのではないかと。
まず、我々ハイヤーセルフの目的をハッキリさせよう。
我々は、あなたがいろいろな体験をすることによって見識が高まる。
悪い体験も良い体験も同じように価値があり我々を拡大させてくれる。
ビジョン的に言えば、玉が大きくなっていくし、光も増し密度も高まっていくのだ。
あなたの人生プランは、生まれる前から設計されていて、ほぼほぼプランどおりに進んでいく。
だが時には、そのプランを大きく超えることもあるのだ。（逆もまたあるのだが）
それは我々にとっても我々をとりまく天界にとっても、喜ばしく歓迎されることなのだ。そう、拍手喝采というところだ。
あなたは楽になりたいと言うが、楽になるとあなたの奥底にある底力が出てこないのだ。ちょうど半眠状態になってしまったように惰性で生きることになる。
厳しい状況に追い込まれると、あなたの奥底にある秘密のドアーが開き、いざという時のために保管されていたエネルギーが発揮される。火事場のバカ力と似ていなくもない。
その底力が発揮されると、あなたは自分自身の力を再認識する。
＂なんだ自分は、やればこれだけのことが出来るのではないか！＂
それが自信にもなり、また我々ハイヤーセルフもうれしい。
宇宙全体も喜び、拡大する。
ただ、それだけのことだ。
だから、そういう意味で悪い体験や厳しい状況の方が価値があるとも言えるだろう。
我々があなたを救わないように見えるのは、あなたの底力を引き出すためだ。
それも大きな意味では、あなたをサポートしているのだ。
